查看“︁模板:工业制品”︁的源代码

<div id="map-lang-bar" style="margin-bottom:8px;">
<span style="color:#7a9ab8; font-size:0.85em; margin-right:6px;">语言：</span>
<span class="lang-btn" data-lang="zh" style="cursor:pointer; padding:3px 10px; border-radius:3px; margin:0 2px;">中文</span>
<span class="lang-btn" data-lang="zh-tw" style="cursor:pointer; padding:3px 10px; border-radius:3px; margin:0 2px; color:#b0c4d8;">繁體</span>
<span class="lang-btn" data-lang="ja" style="cursor:pointer; padding:3px 10px; border-radius:3px; margin:0 2px; color:#b0c4d8;">日本語</span>
<span class="lang-btn" data-lang="en" style="cursor:pointer; padding:3px 10px; border-radius:3px; margin:0 2px; color:#b0c4d8;">English</span>
</div>

= 工业制品 =

{| class="wikitable" style="width:100%"
! 图片 !! 交易品名称 !! 交易品信息
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__不锈钢.png|32px]] || [[交易品/不锈钢|<span class="goods-lang goods-lang-zh">不锈钢</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">不銹鋼</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ステンレス鋼</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Stainless Steel</span>]] || 使用铁与铬制成的合金。由于不易生锈，因此适合制作潮湿区域的器材或部件。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__圆木头.png|32px]] || [[交易品/圆木头|<span class="goods-lang goods-lang-zh">圆木头</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">圓木</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">丸太</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Logs</span>]] || 从挺拔的大树上砍下的圆木头。切割后可用作建筑材料。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__大理石.png|32px]] || [[交易品/大理石|<span class="goods-lang goods-lang-zh">大理石</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">大理石</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">大理石</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Marble</span>]] || 有光泽的白、茶、灰色石材。应用于雕刻及建材方面。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__巨大岩石.png|32px]] || [[交易品/巨大岩石|<span class="goods-lang goods-lang-zh">巨大岩石</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">巨大岩石</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">巨大な岩</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Boulders</span>]] || 白而大的岩石。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__日本和纸.png|32px]] || [[交易品/日本和纸|<span class="goods-lang goods-lang-zh">日本和纸</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">日本和紙</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">和紙</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Japanese Paper</span>]] || 以日本的独特工艺制成的纸张。结实而光滑，厚薄均一。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__木材.png|32px]] || [[交易品/木材|<span class="goods-lang goods-lang-zh">木材</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">木材</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">木材</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Lumber</span>]] || 不易弯曲的硬质木材。适宜作为建筑材料使用。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__极品日本和纸.png|32px]] || [[交易品/极品日本和纸|<span class="goods-lang goods-lang-zh">极品日本和纸</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">極上和紙</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">極上和紙</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Premium Japanese Paper</span>]] || 用日本独特工艺制成的纸。经过精心流浆和筛滤，制作得非常坚固，是高级品。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__植物油.png|32px]] || [[交易品/植物油|<span class="goods-lang goods-lang-zh">植物油</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">植物油</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">植物油</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Vegetable Oil</span>]] || 用植物种子等榨出的油。也被用于鞣制皮革。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__橡胶.png|32px]] || [[交易品/橡胶|<span class="goods-lang goods-lang-zh">橡胶</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">橡膠</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ゴム</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Rubber</span>]] || 从中南美的一种植物树汁中提取的物质。具有独特的弹性。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__水银.png|32px]] || [[交易品/水银|<span class="goods-lang goods-lang-zh">水银</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">水銀</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">水銀</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Mercury</span>]] || 从辰砂中提炼出来的金属。在常温状态下呈液态。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__漆.png|32px]] || [[交易品/漆|<span class="goods-lang goods-lang-zh">漆</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">漆</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">漆</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Japanese Lacquer</span>]] || 漆树的树液。特别在日本，被用于制作各种工艺品。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__焦炭.png|32px]] || [[交易品/焦炭|<span class="goods-lang goods-lang-zh">焦炭</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">焦炭</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">コークス</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Coke</span>]] || 煤经过高温干馏制成的物质。主要用作燃料。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__煤.png|32px]] || [[交易品/煤|<span class="goods-lang goods-lang-zh">煤</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">煤</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">石炭</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Coal</span>]] || 纯黑色的，能够燃烧的石头。能够通过燃烧获得高温，但烟雾很大。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__白镴.png|32px]] || [[交易品/白镴|<span class="goods-lang goods-lang-zh">白镴</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">白鑞</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ピューター</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Pewter</span>]] || 以锡为主要成分的合金。具有银白色的美丽金属光泽。强度适中，适合加工。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__石墨.png|32px]] || [[交易品/石墨|<span class="goods-lang goods-lang-zh">石墨</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">石墨</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">石墨</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Graphite</span>]] || 可以用来写字的柔软的黑色石头。产地有限，所以非常稀少。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__石头.png|32px]] || [[交易品/石头|<span class="goods-lang goods-lang-zh">石头</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">石頭</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">石</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Rocks</span>]] || 岩石堆里随处可见的石头。基本上没有什么价值。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__石材.png|32px]] || [[交易品/石材|<span class="goods-lang goods-lang-zh">石材</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">石材</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">石材</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Stone</span>]] || 用来作建材或雕刻素材的石料。不受雨水腐蚀的石材较好。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__石油.png|32px]] || [[交易品/石油|<span class="goods-lang goods-lang-zh">石油</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">石油</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">石油</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Oil</span>]] || 能够燃烧的液体。有强烈的气味。人们收集渗出地面的石油使用。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__硫磺.png|32px]] || [[交易品/硫磺|<span class="goods-lang goods-lang-zh">硫磺</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">硫磺</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">硫黄</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Sulphur</span>]] || 用来制作火药的一种矿石。也是炼金术研究中不可或缺的材料。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__竹子.png|32px]] || [[交易品/竹子|<span class="goods-lang goods-lang-zh">竹子</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">竹子</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">竹</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Bamboo</span>]] || 常见于中国、日本的植物。柔软且不易折断，用途广泛。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__紫檀.png|32px]] || [[交易品/紫檀|<span class="goods-lang goods-lang-zh">紫檀</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">紫檀</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">紫檀</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Rosewood</span>]] || 用作工艺品材料的植物。外观美观，但十分坚硬沉重，加工存在难度。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__纸.png|32px]] || [[交易品/纸|<span class="goods-lang goods-lang-zh">纸</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">紙</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">紙</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Paper</span>]] || 以麻等纤维为原料制成的用于书写记录或印刷的材料。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__纸莎草纸.png|32px]] || [[交易品/纸莎草纸|<span class="goods-lang goods-lang-zh">纸莎草纸</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">紙莎草紙</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">パピルス</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Papyrus</span>]] || 将纸莎草切成薄片后延展制成的纸张。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__羊皮纸.png|32px]] || [[交易品/羊皮纸|<span class="goods-lang goods-lang-zh">羊皮纸</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">羊皮紙</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">羊皮紙</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Parchment</span>]] || 经过鞣制加工而制成的书写用薄皮革。适于保存，价格昂贵。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__藤.png|32px]] || [[交易品/藤|<span class="goods-lang goods-lang-zh">藤</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">籐</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">籐</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Rattan</span>]] || 易于加工且结实牢固，利用价值很高。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__蜂蜡.png|32px]] || [[交易品/蜂蜡|<span class="goods-lang goods-lang-zh">蜂蜡</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">蜂蠟</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ワックス</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Wax</span>]] || 从蜂巢中取出的蜡。古代开始就为人们广泛应用。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__重油.png|32px]] || [[交易品/重油|<span class="goods-lang goods-lang-zh">重油</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">重油</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">重油</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Heavy Oil</span>]] || 蒸馏石油提取的物质。主要用作燃料。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__钢.png|32px]] || [[交易品/钢|<span class="goods-lang goods-lang-zh">钢</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">鋼</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">鋼</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Steel</span>]] || 杂质较少的铁。炼钢需要精湛的技术水平。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__铁材.png|32px]] || [[交易品/铁材|<span class="goods-lang goods-lang-zh">铁材</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">鐵材</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">鉄材</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Iron</span>]] || 由铁矿石精炼而成的金属。广泛应用于生活的各个领域。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__铅.png|32px]] || [[交易品/铅|<span class="goods-lang goods-lang-zh">铅</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">鉛</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">鉛</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Lead</span>]] || 白色的重金属。柔软而易于加工，但有毒性。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__铜.png|32px]] || [[交易品/铜|<span class="goods-lang goods-lang-zh">铜</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">銅</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">銅</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Copper</span>]] || 柔软的红铜色金属。在生活中的各个领域得到广泛应用。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__铝合金.png|32px]] || [[交易品/铝合金|<span class="goods-lang goods-lang-zh">铝合金</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">鋁合金</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">アルミニウム合金</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Aluminum Alloy</span>]] || 主要成分是铝的合金。轻便坚固。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__铸铁.png|32px]] || [[交易品/铸铁|<span class="goods-lang goods-lang-zh">铸铁</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">鑄鐵</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">鋳鉄</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Cast Iron</span>]] || 加热铁后加工而成的金属制品。虽然易碎且缺乏粘性，但熔点较低，易于加工。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__雪花石.png|32px]] || [[交易品/雪花石|<span class="goods-lang goods-lang-zh">雪花石</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">雪花石</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">アラバスター</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Alabaster</span>]] || 一种半透明的石料。多被用于制作工艺品。别名雪花石膏。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__青铜.png|32px]] || [[交易品/青铜|<span class="goods-lang goods-lang-zh">青铜</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">青銅</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">青銅</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Bronze</span>]] || 铜和锡的合金。自古以来就被广泛应用。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__韩纸.png|32px]] || [[交易品/韩纸|<span class="goods-lang goods-lang-zh">韩纸</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">韓紙</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">韓紙</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Korean Paper</span>]] || 用朝鲜独特的制法制成的纸。抄纸方式颇有特色。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__黄铜.png|32px]] || [[交易品/黄铜|<span class="goods-lang goods-lang-zh">黄铜</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">黃銅</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">真ちゅう</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Brass</span>]] || 铜和锌的合金。多被用来做装饰品。<br />''出处：'' 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Goods__黑檀木.png|32px]] || [[交易品/黑檀木|<span class="goods-lang goods-lang-zh">黑檀木</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">黑檀</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">黒檀</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Ebony</span>]] || 非常重而坚硬的黑色树木。耐久性虽佳，但不易加工。<br />''出处：'' 
|-
| colspan="3" style="color:#7a9ab8;" | 可在此行下方继续手动新增该分类的交易品。
|}