城市/开普敦：修订间差异

2026年4月16日 (四) 22:00的最新版本

语言：中文繁體日本語 English

城市名称	开普敦開普敦ケープCape Town
城市类型	同盟港
文化圈	西非
国家
坐标	976,6000
船厂	否

交易品

名称	分类	发展需求	投资	价格	购买量	特产
小麦小麥小麦Wheat	食品	24000	24W	40D	5
杏干杏子果乾干しアンズDried Apricots	嗜好品	12000	12W	344D	2
砂金砂金砂金Gold Dust	贵金属			3,688D	1
羊毛羊毛羊毛Wool	纤维			324D	5
天竺葵天竺葵ゼラニウムGeranium	香料			496D	2	○
铁矿石鐵礦石鉄鉱石Iron Ore	矿石	4000		568D	2
铜矿石銅礦石銅鉱石Copper Ore	矿石	6800		692D	5
锡矿石錫礦石スズ鉱石Tin Ore	矿石			424D	5
钻石鑽石ダイヤモンドDiamond	宝石	9400		2,776D	1	○
铬矿石鉻礦石クロム鉱石Chrome Ore	矿石				1

@@ 第17行： / 第17行： @@
 ! 名称 !! 分类 !! 发展需求 !! 投资 !! 价格 !! 购买量 !! 特产
 |-
-| [[交易品/小麦|小麦]] || 食品 || 24000 || 24W || 40D || 5 ||
+| [[交易品/小麦|<span class="goods-lang goods-lang-zh">小麦</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">小麥</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">小麦</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Wheat</span>]] || 食品 || 24000 || 24W || 40D || 5 ||
 |-
-| [[交易品/杏干|杏干]] || 嗜好品 || 12000 || 12W || 344D || 2 ||
+| [[交易品/杏干|<span class="goods-lang goods-lang-zh">杏干</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">杏子果乾</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">干しアンズ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Dried Apricots</span>]] || 嗜好品 || 12000 || 12W || 344D || 2 ||
 |-
-| [[交易品/砂金|砂金]] || 贵金属 ||  ||  || 3,688D || 1 ||
+| [[交易品/砂金|<span class="goods-lang goods-lang-zh">砂金</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">砂金</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">砂金</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Gold Dust</span>]] || 贵金属 ||  ||  || 3,688D || 1 ||
 |-
-| [[交易品/羊毛|羊毛]] || 纤维 ||  ||  || 324D || 5 ||
+| [[交易品/羊毛|<span class="goods-lang goods-lang-zh">羊毛</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">羊毛</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">羊毛</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Wool</span>]] || 纤维 ||  ||  || 324D || 5 ||
 |-
-| [[交易品/天竺葵|天竺葵]] || 香料 ||  ||  || 496D || 2 || ○
+| [[交易品/天竺葵|<span class="goods-lang goods-lang-zh">天竺葵</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">天竺葵</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ゼラニウム</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Geranium</span>]] || 香料 ||  ||  || 496D || 2 || ○
 |-
-| [[交易品/铁矿石|铁矿石]] || 矿石 || 4000 ||  || 568D || 2 ||
+| [[交易品/铁矿石|<span class="goods-lang goods-lang-zh">铁矿石</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">鐵礦石</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">鉄鉱石</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Iron Ore</span>]] || 矿石 || 4000 ||  || 568D || 2 ||
 |-
-| [[交易品/铜矿石|铜矿石]] || 矿石 || 6800 ||  || 692D || 5 ||
+| [[交易品/铜矿石|<span class="goods-lang goods-lang-zh">铜矿石</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">銅礦石</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">銅鉱石</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Copper Ore</span>]] || 矿石 || 6800 ||  || 692D || 5 ||
 |-
-| [[交易品/锡矿石|锡矿石]] || 矿石 ||  ||  || 424D || 5 ||
+| [[交易品/锡矿石|<span class="goods-lang goods-lang-zh">锡矿石</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">錫礦石</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">スズ鉱石</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Tin Ore</span>]] || 矿石 ||  ||  || 424D || 5 ||
 |-
-| [[交易品/钻石|钻石]] || 宝石 || 9400 ||  || 2,776D || 1 || ○
+| [[交易品/钻石|<span class="goods-lang goods-lang-zh">钻石</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">鑽石</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ダイヤモンド</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Diamond</span>]] || 宝石 || 9400 ||  || 2,776D || 1 || ○
 |-
-| [[交易品/铬矿石|铬矿石]] || 矿石 ||  ||  ||  || 1 ||
+| [[交易品/铬矿石|<span class="goods-lang goods-lang-zh">铬矿石</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">鉻礦石</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">クロム鉱石</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Chrome Ore</span>]] || 矿石 ||  ||  ||  || 1 ||
 |}