|
|
| (未显示同一用户的2个中间版本) |
| 第9行: |
第9行: |
| = 染料 = | | = 染料 = |
|
| |
|
| {| class="wikitable" style="width:100%" | | {{交易品行|五倍子.png|五倍子|五倍子|五倍子|Nut Galls|将寄生虫生成的虫瘿碾碎,即可作为黑色的染料。|}} |
| ! 图片 !! 交易品名称 !! 交易品信息
| | {{交易品行|印度红.png|印度红|印度紅|インド茜|Indian Madder|印度地区使用的一种红色染料。红色鲜艳美丽。|}} |
| |-
| | {{交易品行|印度蓝.png|印度蓝|印度藍|インド藍|Indian Indigo Dye|印度地区使用的一种蓝色染料。据说是世界上质地最好的蓝。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__五倍子.png|32px]] || [[交易品/五倍子|<span class="goods-lang goods-lang-zh">五倍子</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">五倍子</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">五倍子</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Nut Galls</span>]] || 将寄生虫生成的虫瘿碾碎,即可作为黑色的染料。<br />''出处:''
| | {{交易品行|含羞草.png|含羞草|含羞草|ミモザ|Mimosa|别名金合欢。旧约圣经中也有记载。可作黄色染料使用。|}} |
| |- | | {{交易品行|大青.png|大青|細葉菘藍|ウォード|Woad|欧洲地区种植的一种靛蓝。从中可提取蓝色染料。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__印度红.png|32px]] || [[交易品/印度红|<span class="goods-lang goods-lang-zh">印度红</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">印度紅</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">インド茜</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Indian Madder</span>]] || 印度地区使用的一种红色染料。红色鲜艳美丽。<br />''出处:'' | | {{交易品行|姜黄.png|姜黄|薑黃|ターメリック|Tumeric|颜色鲜艳的黄色染料。也可作香辛料及药材。|}} |
| |- | | {{交易品行|山竹.png|山竹|山竹|マンゴスチン|Mangosteen|也适于食用的东南亚水果。外皮可作为黄色的染料。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__印度蓝.png|32px]] || [[交易品/印度蓝|<span class="goods-lang goods-lang-zh">印度蓝</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">印度藍</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">インド藍</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Indian Indigo Dye</span>]] || 印度地区使用的一种蓝色染料。据说是世界上质地最好的蓝。<br />''出处:'' | | {{交易品行|巨大叶子.png|巨大叶子|巨大葉子|巨大な葉|Large Leaves|奇形异状的植物的叶。|}} |
| |- | | {{交易品行|树皮.png|树皮|樹皮|樹皮|Bark|生于密林中的树木的皮。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__含羞草.png|32px]] || [[交易品/含羞草|<span class="goods-lang goods-lang-zh">含羞草</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">含羞草</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ミモザ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Mimosa</span>]] || 别名金合欢。旧约圣经中也有记载。可作黄色染料使用。<br />''出处:'' | | {{交易品行|波斯浆果.png|波斯浆果|波斯漿果|ペルシャンベリー|Persian Berry|一种黑落霜红的果实。常用来作黄色染料。|}} |
| |- | | {{交易品行|洋苏木.png|洋苏木|洋蘇木|ログウッド|Logwood|原产于中南美大陆的一种矮树。可从树液中提取紫色或黑色染料。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__大青.png|32px]] || [[交易品/大青|<span class="goods-lang goods-lang-zh">大青</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">細葉菘藍</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ウォード</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Woad</span>]] || 欧洲地区种植的一种靛蓝。从中可提取蓝色染料。<br />''出处:'' | | {{交易品行|玛雅蓝.png|玛雅蓝|馬雅藍|マヤンブルー|Maya Blue|中南美地区使用的一种蓝色染料。是在靛蓝中掺入矿物质制成的。|}} |
| |- | | {{交易品行|直立木蓝.png|直立木蓝|直立木藍|ナタルインディゴ|Natal Indigo|制出深蓝的染料。在新大陆广泛栽培。不易染色,且易褪色。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__姜黄.png|32px]] || [[交易品/姜黄|<span class="goods-lang goods-lang-zh">姜黄</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">薑黃</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ターメリック</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Tumeric</span>]] || 颜色鲜艳的黄色染料。也可作香辛料及药材。<br />''出处:'' | | {{交易品行|石榴.png|石榴|石榴|ザクロ|Pomegranate|一种包裹着黄红色果皮的果实。其果皮可做成茶色染料。|}} |
| |- | | {{交易品行|精选紫草根.png|精选紫草根|精選紫草根|精選紫根|Premium Gromwell Root|紫草这种植物的根。精选优质的根部,用于制成美丽的紫色染料。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__山竹.png|32px]] || [[交易品/山竹|<span class="goods-lang goods-lang-zh">山竹</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">山竹</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">マンゴスチン</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Mangosteen</span>]] || 也适于食用的东南亚水果。外皮可作为黄色的染料。<br />''出处:'' | | {{交易品行|紫草根.png|紫草根|紫草根|紫根|Gromwell Root|名为“紫草”的植物的根部。顾名思义,可作紫色染料。|}} |
| |- | | {{交易品行|红花.png|红花|紅花|ベニバナ|Safflower|黄红色花朵。从花瓣中提取的染料多被用于制作口红等。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__巨大叶子.png|32px]] || [[交易品/巨大叶子|<span class="goods-lang goods-lang-zh">巨大叶子</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">巨大葉子</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">巨大な葉</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Large Leaves</span>]] || 奇形异状的植物的叶。<br />''出处:'' | | {{交易品行|绿膏.png|绿膏|綠膏|ロカオ|Lokao|中国制造的绿色染料。|}} |
| |- | | {{交易品行|胭脂树红.png|胭脂树红|胭脂樹紅|※|Annatto|绽放粉红色花朵的树木。种皮可提取橙红色染料。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__树皮.png|32px]] || [[交易品/树皮|<span class="goods-lang goods-lang-zh">树皮</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">樹皮</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">樹皮</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Bark</span>]] || 生于密林中的树木的皮。<br />''出处:'' | | {{交易品行|胭脂红.png|胭脂红|胭脂紅|コチニール|Cochineal|一种生长在南美地区的仙人掌上的昆虫。可作红色染料,色泽鲜艳。|}} |
| |- | | {{交易品行|苏枋.png|苏枋|蘇枋|※|Sappanwood|原产于印度及东南亚的树木。可用作红色或紫红色染料。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__波斯浆果.png|32px]] || [[交易品/波斯浆果|<span class="goods-lang goods-lang-zh">波斯浆果</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">波斯漿果</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ペルシャンベリー</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Persian Berry</span>]] || 一种黑落霜红的果实。常用来作黄色染料。<br />''出处:'' | | {{交易品行|草.png|草|草|草|Common Grass|地上随处可见的杂草。到处都有,所以几乎没有什么价值。|}} |
| |- | | {{交易品行|薯榔.png|薯榔|薯榔|ショロウ|Dyeing Yam|从蔷薇科植物根部采集的染料。可染红色或橙色。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__洋苏木.png|32px]] || [[交易品/洋苏木|<span class="goods-lang goods-lang-zh">洋苏木</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">洋蘇木</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ログウッド</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Logwood</span>]] || 原产于中南美大陆的一种矮树。可从树液中提取紫色或黑色染料。<br />''出处:'' | | {{交易品行|贝紫.png|贝紫|貝紫|貝紫|Tyrian Purple|也叫帝王紫。是从一种小海螺中提炼出的紫色染料。自古便十分珍贵。|}} |
| |- | | {{交易品行|黄栌.png|黄栌|黃櫨|ゲレップ|Mulberry|中南美产的乔木。树皮可制成黄色到茶色的染料。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__玛雅蓝.png|32px]] || [[交易品/玛雅蓝|<span class="goods-lang goods-lang-zh">玛雅蓝</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">馬雅藍</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">マヤンブルー</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Maya Blue</span>]] || 中南美地区使用的一种蓝色染料。是在靛蓝中掺入矿物质制成的。<br />''出处:'' | | |
| |- | | <div style="padding:10px; color:var(--color-subtle); font-size:0.9em; text-align:center;"> |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__直立木蓝.png|32px]] || [[交易品/直立木蓝|<span class="goods-lang goods-lang-zh">直立木蓝</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">直立木藍</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ナタルインディゴ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Natal Indigo</span>]] || 制出深蓝的染料。在新大陆广泛栽培。不易染色,且易褪色。<br />''出处:'' | | ※ 如需新增交易品,请参考上方格式在此行上方添加内容。 |
| |- | | </div> |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__石榴.png|32px]] || [[交易品/石榴|<span class="goods-lang goods-lang-zh">石榴</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">石榴</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ザクロ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Pomegranate</span>]] || 一种包裹着黄红色果皮的果实。其果皮可做成茶色染料。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__精选紫草根.png|32px]] || [[交易品/精选紫草根|<span class="goods-lang goods-lang-zh">精选紫草根</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">精選紫草根</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">精選紫根</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Premium Gromwell Root</span>]] || 紫草这种植物的根。精选优质的根部,用于制成美丽的紫色染料。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__紫草根.png|32px]] || [[交易品/紫草根|<span class="goods-lang goods-lang-zh">紫草根</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">紫草根</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">紫根</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Gromwell Root</span>]] || 名为“紫草”的植物的根部。顾名思义,可作紫色染料。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__红花.png|32px]] || [[交易品/红花|<span class="goods-lang goods-lang-zh">红花</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">紅花</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ベニバナ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Safflower</span>]] || 黄红色花朵。从花瓣中提取的染料多被用于制作口红等。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__绿膏.png|32px]] || [[交易品/绿膏|<span class="goods-lang goods-lang-zh">绿膏</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">綠膏</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ロカオ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Lokao</span>]] || 中国制造的绿色染料。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__胭脂树红.png|32px]] || [[交易品/胭脂树红|<span class="goods-lang goods-lang-zh">胭脂树红</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">胭脂樹紅</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">※</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Annatto</span>]] || 绽放粉红色花朵的树木。种皮可提取橙红色染料。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__胭脂红.png|32px]] || [[交易品/胭脂红|<span class="goods-lang goods-lang-zh">胭脂红</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">胭脂紅</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">コチニール</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Cochineal</span>]] || 一种生长在南美地区的仙人掌上的昆虫。可作红色染料,色泽鲜艳。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__苏枋.png|32px]] || [[交易品/苏枋|<span class="goods-lang goods-lang-zh">苏枋</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">蘇枋</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">※</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Sappanwood</span>]] || 原产于印度及东南亚的树木。可用作红色或紫红色染料。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__草.png|32px]] || [[交易品/草|<span class="goods-lang goods-lang-zh">草</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">草</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">草</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Common Grass</span>]] || 地上随处可见的杂草。到处都有,所以几乎没有什么价值。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__薯榔.png|32px]] || [[交易品/薯榔|<span class="goods-lang goods-lang-zh">薯榔</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">薯榔</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ショロウ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Dyeing Yam</span>]] || 从蔷薇科植物根部采集的染料。可染红色或橙色。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__贝紫.png|32px]] || [[交易品/贝紫|<span class="goods-lang goods-lang-zh">贝紫</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">貝紫</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">貝紫</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Tyrian Purple</span>]] || 也叫帝王紫。是从一种小海螺中提炼出的紫色染料。自古便十分珍贵。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__黄栌.png|32px]] || [[交易品/黄栌|<span class="goods-lang goods-lang-zh">黄栌</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">黃櫨</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ゲレップ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Mulberry</span>]] || 中南美产的乔木。树皮可制成黄色到茶色的染料。<br />''出处:'' | |
| |-
| |
| | colspan="3" style="color:#7a9ab8;" | 可在此行下方继续手动新增该分类的交易品。
| |
| |}
| |