城市/里斯本：修订间差异

2026年4月16日 (四) 22:00的版本

语言：中文繁體日本語 English

城市名称	里斯本里斯本リスボンLisbon
城市类型	首都
文化圈	伊比利亚
国家	葡萄牙
坐标	15804,3200
船厂	是

NPC

NPC名	嗜好	技能
探险家公会会长		视认\|财宝鉴定
商人公会会长		运用\|社交
海事公会会长		望风\|请求援军
布拉甘萨公爵	地理
恩金格·恩本巴	宗教遗迹	钓鱼\|斯瓦西里语
迪亚斯提督	港口·村落	划船\|西班牙语
巴尔蒂总管	小型生物	食品买卖\|意大利语

交易品

名称	分类	发展需求	投资	价格	购买量	特产
火腿火腿ハムHam	食品			376D	5
杏仁油杏仁油アーモンド油Almond Oil	调味品	16000	16W	470D	2
杏仁杏仁アーモンドAlmonds	嗜好品			124D	5	○
白兰地白蘭地ブランデーBrandy	酒类			656D	2
陶瓷器皿陶瓷器皿陶磁器Ceramics	工艺品	20000	20W	1,319D	1
西洋书籍西洋書籍洋書Western Books	杂货			572D	2
短剑短劍短剣Short Swords	武器			764D	2
鸡雞ニワトリChicken	家畜			44D	2
炮弹砲彈砲弾Cannon Shot	火器			1,468D	1
铜矿石銅礦石銅鉱石Copper Ore	矿石	60000	60W	727D	1

@@ 第35行： / 第35行： @@
 ! 名称 !! 分类 !! 发展需求 !! 投资 !! 价格 !! 购买量 !! 特产
 |-
-| [[交易品/火腿|火腿]] || 食品 ||  ||  || 376D || 5 ||
+| [[交易品/火腿|<span class="goods-lang goods-lang-zh">火腿</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">火腿</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ハム</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Ham</span>]] || 食品 ||  ||  || 376D || 5 ||
 |-
-| [[交易品/杏仁油|杏仁油]] || 调味品 || 16000 || 16W || 470D || 2 ||
+| [[交易品/杏仁油|<span class="goods-lang goods-lang-zh">杏仁油</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">杏仁油</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">アーモンド油</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Almond Oil</span>]] || 调味品 || 16000 || 16W || 470D || 2 ||
 |-
-| [[交易品/杏仁|杏仁]] || 嗜好品 ||  ||  || 124D || 5 || ○
+| [[交易品/杏仁|<span class="goods-lang goods-lang-zh">杏仁</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">杏仁</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">アーモンド</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Almonds</span>]] || 嗜好品 ||  ||  || 124D || 5 || ○
 |-
-| [[交易品/白兰地|白兰地]] || 酒类 ||  ||  || 656D || 2 ||
+| [[交易品/白兰地|<span class="goods-lang goods-lang-zh">白兰地</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">白蘭地</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ブランデー</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Brandy</span>]] || 酒类 ||  ||  || 656D || 2 ||
 |-
-| [[交易品/陶瓷器皿|陶瓷器皿]] || 工艺品 || 20000 || 20W || 1,319D || 1 ||
+| [[交易品/陶瓷器皿|<span class="goods-lang goods-lang-zh">陶瓷器皿</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">陶瓷器皿</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">陶磁器</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Ceramics</span>]] || 工艺品 || 20000 || 20W || 1,319D || 1 ||
 |-
-| [[交易品/西洋书籍|西洋书籍]] || 杂货 ||  ||  || 572D || 2 ||
+| [[交易品/西洋书籍|<span class="goods-lang goods-lang-zh">西洋书籍</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">西洋書籍</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">洋書</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Western Books</span>]] || 杂货 ||  ||  || 572D || 2 ||
 |-
-| [[交易品/短剑|短剑]] || 武器 ||  ||  || 764D || 2 ||
+| [[交易品/短剑|<span class="goods-lang goods-lang-zh">短剑</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">短劍</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">短剣</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Short Swords</span>]] || 武器 ||  ||  || 764D || 2 ||
 |-
-| [[交易品/鸡|鸡]] || 家畜 ||  ||  || 44D || 2 ||
+| [[交易品/鸡|<span class="goods-lang goods-lang-zh">鸡</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">雞</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ニワトリ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Chicken</span>]] || 家畜 ||  ||  || 44D || 2 ||
 |-
-| [[交易品/炮弹|炮弹]] || 火器 ||  ||  || 1,468D || 1 ||
+| [[交易品/炮弹|<span class="goods-lang goods-lang-zh">炮弹</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">砲彈</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">砲弾</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Cannon Shot</span>]] || 火器 ||  ||  || 1,468D || 1 ||
 |-
-| [[交易品/铜矿石|铜矿石]] || 矿石 || 60000 || 60W || 727D || 1 ||
+| [[交易品/铜矿石|<span class="goods-lang goods-lang-zh">铜矿石</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">銅礦石</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">銅鉱石</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Copper Ore</span>]] || 矿石 || 60000 || 60W || 727D || 1 ||
 |}