|
|
| 第6行: |
第6行: |
| <span class="lang-btn" data-lang="en" style="cursor:pointer; padding:3px 10px; border-radius:3px; margin:0 2px; color:#b0c4d8;">English</span> | | <span class="lang-btn" data-lang="en" style="cursor:pointer; padding:3px 10px; border-radius:3px; margin:0 2px; color:#b0c4d8;">English</span> |
| </div> | | </div> |
| | |
|
| |
|
| = 纺织品 = | | = 纺织品 = |
|
| |
|
| {| class="wikitable" style="width:100%" | | {{交易品行|丝绸布料.png|丝绸布料|絲綢布料|絹生地|Silk Cloth|生丝织就的布料。独特的光泽和柔滑的手感是其主要特征。|}} |
| ! 图片 !! 交易品名称 !! 交易品信息
| | {{交易品行|中国印花布.png|中国印花布|中國印花布|唐更紗|Chinese Calico|图案精致细腻的印花布。据说其制作工艺传自印度。|}} |
| |-
| | {{交易品行|中国织锦.png|中国织锦|中國錦緞|唐錦|Chinese Brocade|中国风格的织锦。与日本大和织锦不同,采用了提花织法。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__丝绸布料.png|32px]] || [[交易品/丝绸布料|<span class="goods-lang goods-lang-zh">丝绸布料</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">絲綢布料</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">絹生地</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Silk Cloth</span>]] || 生丝织就的布料。独特的光泽和柔滑的手感是其主要特征。<br />''出处:''
| | {{交易品行|中国绒毯.png|中国绒毯|中國絨毯|中国段通|Chinese Rugs|产自中国的地毯。与波斯地毯一样价格昂贵。|}} |
| |- | | {{交易品行|乔其纱.png|乔其纱|喬其紗|ジョーゼット|Georgette Fabric|丝绸织成的薄的半透明纺织品。可以用来做披纱等。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__中国印花布.png|32px]] || [[交易品/中国印花布|<span class="goods-lang goods-lang-zh">中国印花布</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">中國印花布</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">唐更紗</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Chinese Calico</span>]] || 图案精致细腻的印花布。据说其制作工艺传自印度。<br />''出处:'' | | {{交易品行|印度印花布.png|印度印花布|印度印花布|インド更紗|India Calico|色泽艳丽的棉纺织品。产自印度。|}} |
| |- | | {{交易品行|土耳其地毯.png|土耳其地毯|土耳其地毯|トルコ絨毯|Turkish Carpet|产自土耳其周边的高级地毯。主要材料为毛和丝绸。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__中国织锦.png|32px]] || [[交易品/中国织锦|<span class="goods-lang goods-lang-zh">中国织锦</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">中國錦緞</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">唐錦</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Chinese Brocade</span>]] || 中国风格的织锦。与日本大和织锦不同,采用了提花织法。<br />''出处:'' | | {{交易品行|塔夫绸.png|塔夫绸|塔夫綢|タフタ|Taffeta|一种丝绸织成的布料。质地非常细密。|}} |
| |- | | {{交易品行|大马士革锦缎.png|大马士革锦缎|大馬士革錦緞|ダマスク織|Damask Fabric|发源于大马士革地区的一种带有浮雕状花纹的纺织品。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__中国绒毯.png|32px]] || [[交易品/中国绒毯|<span class="goods-lang goods-lang-zh">中国绒毯</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">中國絨毯</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">中国段通</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Chinese Rugs</span>]] || 产自中国的地毯。与波斯地毯一样价格昂贵。<br />''出处:'' | | {{交易品行|天鹅绒.png|天鹅绒|天鵝絨|ベルベット|Velvet|一种用毛和丝绸织成的表面有割绒的纺织品。|}} |
| |- | | {{交易品行|平纹薄呢.png|平纹薄呢|平紋薄呢|モスリン|Muslin|以极细的棉线织成的纺织品。质地细密,轻柔而半透明。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__乔其纱.png|32px]] || [[交易品/乔其纱|<span class="goods-lang goods-lang-zh">乔其纱</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">喬其紗</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ジョーゼット</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Georgette Fabric</span>]] || 丝绸织成的薄的半透明纺织品。可以用来做披纱等。<br />''出处:'' | | {{交易品行|日本大和织锦.png|日本大和织锦|日本大和織錦|大和錦|Japanese Brocade|日本风格的织锦。与中国织锦不同,采用平纹织法。|}} |
| |- | | {{交易品行|日本红型锦缎.png|日本红型锦缎|日本紅型錦緞|紅型|Okinawan Bingata|起源于琉球王国的印染纺织品。在琉球多是贵族使用。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__印度印花布.png|32px]] || [[交易品/印度印花布|<span class="goods-lang goods-lang-zh">印度印花布</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">印度印花布</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">インド更紗</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">India Calico</span>]] || 色泽艳丽的棉纺织品。产自印度。<br />''出处:'' | | {{交易品行|日本西阵锦缎.png|日本西阵锦缎|日本西陣錦緞|西陣織|Nishijin Fabric|日本传统的丝织品。由于工艺复杂,故而价格昂贵。|}} |
| |- | | {{交易品行|明.png|明|明紬|明紬|Myonju|较厚的纺织品,使用了大量生丝。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__土耳其地毯.png|32px]] || [[交易品/土耳其地毯|<span class="goods-lang goods-lang-zh">土耳其地毯</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">土耳其地毯</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">トルコ絨毯</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Turkish Carpet</span>]] || 产自土耳其周边的高级地毯。主要材料为毛和丝绸。<br />''出处:'' | | {{交易品行|极品中国织锦.png|极品中国织锦|極上唐錦|極上唐錦|Premium Chinese Brocade|中国风格的织锦。精致的纹样被细腻地织造出来,非常昂贵|}} |
| |- | | {{交易品行|棉布料.png|棉布料|棉布料|綿生地|Cotton Fabric|棉花织成的服装用衣料。吸水性、保温性都很好。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__塔夫绸.png|32px]] || [[交易品/塔夫绸|<span class="goods-lang goods-lang-zh">塔夫绸</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">塔夫綢</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">タフタ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Taffeta</span>]] || 一种丝绸织成的布料。质地非常细密。<br />''出处:'' | | {{交易品行|毛毡.png|毛毡|毛氈|フェルト|Felt|加压羊毛等制成的厚实的布。保温性能极佳。|}} |
| |- | | {{交易品行|法兰绒.png|法兰绒|法蘭絨|フランネル|Flannel|发源于不列颠岛的一种卷绒毛纺织品。保温性极佳。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__大马士革锦缎.png|32px]] || [[交易品/大马士革锦缎|<span class="goods-lang goods-lang-zh">大马士革锦缎</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">大馬士革錦緞</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ダマスク織</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Damask Fabric</span>]] || 发源于大马士革地区的一种带有浮雕状花纹的纺织品。<br />''出处:'' | | {{交易品行|波斯地毯.png|波斯地毯|波斯地毯|ペルシャ絨毯|Persian Carpet|波斯地区出产的高级地毯。价格非常昂贵,为人们所喜爱。|}} |
| |- | | {{交易品行|灯芯绒.png|灯芯绒|燈芯絨|コーデュロイ|Corduroy|棉或毛织成的布料。有凸凹条纹,强度较高。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__天鹅绒.png|32px]] || [[交易品/天鹅绒|<span class="goods-lang goods-lang-zh">天鹅绒</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">天鵝絨</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ベルベット</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Velvet</span>]] || 一种用毛和丝绸织成的表面有割绒的纺织品。<br />''出处:'' | | {{交易品行|爪哇印花布.png|爪哇印花布|爪哇印花布|ジャワ更紗|Javanese Batik|以蜡染为特色的印花布。是花样最为丰富的印花布。|}} |
| |- | | {{交易品行|羊毛布料.png|羊毛布料|羊毛布料|毛織生地|Woollen Fabric|羊毛织成的布料。保温性好,结实耐用。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__平纹薄呢.png|32px]] || [[交易品/平纹薄呢|<span class="goods-lang goods-lang-zh">平纹薄呢</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">平紋薄呢</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">モスリン</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Muslin</span>]] || 以极细的棉线织成的纺织品。质地细密,轻柔而半透明。<br />''出处:'' | | {{交易品行|英格兰花呢.png|英格兰花呢|英格蘭花呢|ツイード|Tweed|用粗羊毛织成的呢料。最早出现在不列颠岛地区。|}} |
| |- | | {{交易品行|荷兰印花布.png|荷兰印花布|荷蘭印花布|オランダ更紗|Dutch Calico|富有亚洲特色的印花布。绘画风格的小型花卉纹样居多。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__日本大和织锦.png|32px]] || [[交易品/日本大和织锦|<span class="goods-lang goods-lang-zh">日本大和织锦</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">日本大和織錦</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">大和錦</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Japanese Brocade</span>]] || 日本风格的织锦。与中国织锦不同,采用平纹织法。<br />''出处:'' | | {{交易品行|葛布兰织锦.png|葛布兰织锦|葛布蘭織錦|ゴブラン織|Gobelin Tapestry|发源于法兰西葛布兰家族的纺织品。如油画般绚丽多彩。|}} |
| |- | | {{交易品行|蕾丝花边.png|蕾丝花边|蕾絲花邊|レース|Lace|用麻或生丝织成的美丽衣料。多用于装饰高档服装。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__日本红型锦缎.png|32px]] || [[交易品/日本红型锦缎|<span class="goods-lang goods-lang-zh">日本红型锦缎</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">日本紅型錦緞</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">紅型</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Okinawan Bingata</span>]] || 起源于琉球王国的印染纺织品。在琉球多是贵族使用。<br />''出处:'' | | {{交易品行|针织布料.png|针织布料|針織布料|ニット|Knitted Fabric|用毛或丝绸编织成的衣料。伸缩性和保温性都很好。|}} |
| |- | | {{交易品行|锦缎.png|锦缎|錦緞|サテン|Satin|生丝织成的纺织品。光滑柔软,色泽艳丽。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__日本西阵锦缎.png|32px]] || [[交易品/日本西阵锦缎|<span class="goods-lang goods-lang-zh">日本西阵锦缎</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">日本西陣錦緞</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">西陣織</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Nishijin Fabric</span>]] || 日本传统的丝织品。由于工艺复杂,故而价格昂贵。<br />''出处:'' | | {{交易品行|阿瓦优布.png|阿瓦优布|阿瓦優布|アワイヨ|Awayo|用驼毛以及羊驼毛编织的安第斯特有的纺织品。|}} |
| |- | | {{交易品行|麻布料.png|麻布料|麻布料|麻生地|Hemp Fabric|用亚麻或苎麻织成的服装用衣料。吸水性和透气性都很好。|}} |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__明.png|32px]] || [[交易品/明|<span class="goods-lang goods-lang-zh">明</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">明紬</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">明紬</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Myonju</span>]] || 较厚的纺织品,使用了大量生丝。<br />''出处:'' | | {{交易品行|麻纺织品.png|麻纺织品|麻紡織品|麻織物|Woven Hemp|用麻线染色后织成的布。台湾岛产的布结实且色彩鲜艳。|}} |
| |- | | 可在此行下方继续手动新增该分类的交易品。 |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__极品中国织锦.png|32px]] || [[交易品/极品中国织锦|<span class="goods-lang goods-lang-zh">极品中国织锦</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">極上唐錦</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">極上唐錦</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Premium Chinese Brocade</span>]] || 中国风格的织锦。精致的纹样被细腻地织造出来,非常昂贵<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__棉布料.png|32px]] || [[交易品/棉布料|<span class="goods-lang goods-lang-zh">棉布料</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">棉布料</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">綿生地</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Cotton Fabric</span>]] || 棉花织成的服装用衣料。吸水性、保温性都很好。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__毛毡.png|32px]] || [[交易品/毛毡|<span class="goods-lang goods-lang-zh">毛毡</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">毛氈</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">フェルト</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Felt</span>]] || 加压羊毛等制成的厚实的布。保温性能极佳。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__法兰绒.png|32px]] || [[交易品/法兰绒|<span class="goods-lang goods-lang-zh">法兰绒</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">法蘭絨</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">フランネル</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Flannel</span>]] || 发源于不列颠岛的一种卷绒毛纺织品。保温性极佳。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__波斯地毯.png|32px]] || [[交易品/波斯地毯|<span class="goods-lang goods-lang-zh">波斯地毯</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">波斯地毯</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ペルシャ絨毯</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Persian Carpet</span>]] || 波斯地区出产的高级地毯。价格非常昂贵,为人们所喜爱。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__灯芯绒.png|32px]] || [[交易品/灯芯绒|<span class="goods-lang goods-lang-zh">灯芯绒</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">燈芯絨</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">コーデュロイ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Corduroy</span>]] || 棉或毛织成的布料。有凸凹条纹,强度较高。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__爪哇印花布.png|32px]] || [[交易品/爪哇印花布|<span class="goods-lang goods-lang-zh">爪哇印花布</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">爪哇印花布</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ジャワ更紗</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Javanese Batik</span>]] || 以蜡染为特色的印花布。是花样最为丰富的印花布。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__羊毛布料.png|32px]] || [[交易品/羊毛布料|<span class="goods-lang goods-lang-zh">羊毛布料</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">羊毛布料</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">毛織生地</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Woollen Fabric</span>]] || 羊毛织成的布料。保温性好,结实耐用。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__英格兰花呢.png|32px]] || [[交易品/英格兰花呢|<span class="goods-lang goods-lang-zh">英格兰花呢</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">英格蘭花呢</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ツイード</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Tweed</span>]] || 用粗羊毛织成的呢料。最早出现在不列颠岛地区。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__荷兰印花布.png|32px]] || [[交易品/荷兰印花布|<span class="goods-lang goods-lang-zh">荷兰印花布</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">荷蘭印花布</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">オランダ更紗</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Dutch Calico</span>]] || 富有亚洲特色的印花布。绘画风格的小型花卉纹样居多。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__葛布兰织锦.png|32px]] || [[交易品/葛布兰织锦|<span class="goods-lang goods-lang-zh">葛布兰织锦</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">葛布蘭織錦</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ゴブラン織</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Gobelin Tapestry</span>]] || 发源于法兰西葛布兰家族的纺织品。如油画般绚丽多彩。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__蕾丝花边.png|32px]] || [[交易品/蕾丝花边|<span class="goods-lang goods-lang-zh">蕾丝花边</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">蕾絲花邊</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">レース</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Lace</span>]] || 用麻或生丝织成的美丽衣料。多用于装饰高档服装。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__针织布料.png|32px]] || [[交易品/针织布料|<span class="goods-lang goods-lang-zh">针织布料</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">針織布料</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">ニット</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Knitted Fabric</span>]] || 用毛或丝绸编织成的衣料。伸缩性和保温性都很好。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__锦缎.png|32px]] || [[交易品/锦缎|<span class="goods-lang goods-lang-zh">锦缎</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">錦緞</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">サテン</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Satin</span>]] || 生丝织成的纺织品。光滑柔软,色泽艳丽。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__阿瓦优布.png|32px]] || [[交易品/阿瓦优布|<span class="goods-lang goods-lang-zh">阿瓦优布</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">阿瓦優布</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">アワイヨ</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Awayo</span>]] || 用驼毛以及羊驼毛编织的安第斯特有的纺织品。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__麻布料.png|32px]] || [[交易品/麻布料|<span class="goods-lang goods-lang-zh">麻布料</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">麻布料</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">麻生地</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Hemp Fabric</span>]] || 用亚麻或苎麻织成的服装用衣料。吸水性和透气性都很好。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | style="text-align:center;" | [[File:Goods__麻纺织品.png|32px]] || [[交易品/麻纺织品|<span class="goods-lang goods-lang-zh">麻纺织品</span><span class="goods-lang goods-lang-zh-tw" style="display:none">麻紡織品</span><span class="goods-lang goods-lang-ja" style="display:none">麻織物</span><span class="goods-lang goods-lang-en" style="display:none">Woven Hemp</span>]] || 用麻线染色后织成的布。台湾岛产的布结实且色彩鲜艳。<br />''出处:'' | |
| |- | |
| | colspan="3" style="color:#7a9ab8;" | 可在此行下方继续手动新增该分类的交易品。
| |
| |}
| |